4 L’s of Bilingualism

4 L's of a language

I love to read bilingual and mulitilingual bloggers New Year’s resolutions. My husband and I identify with so many of them.  Perhaps the fact that we are in the same bilingual boat as these blogger, makes us want to navigate to the same destination, which is, proficiency in the second language.  To tell you the truth,…
Continue reading »


20+ reasons why you should rise your child bilingual


I believe strongly in bilingualism, IfI could I would teach everybody Spanish, English and more I would do it.  That is why it is a pleasure to have Brooke Neuman as guest today writing about such an important matter. ………………………………………………………………………………………………………. Are you searching for new ways to improve your child’s future? Raising your child bilingual…
Continue reading »


Because everyday counts routine


Many schools started classes last month.  In this Spanglish house we started last week.  A whole full year of knowledge, fun and surprises are awaiting for us!  Of course this year will have more Spanish because kiddos are growing and Spanish is more spoken en esta casa. We start our school days with a Calendar, in…
Continue reading »


Teaching a second language through culture

We received a bundle of clothes for the girls from a dear cousin.  As we were going through the bag, my daughter said, “Look, Malambo pants!”.   I stopped and thought, “What is she talking about?”  She was talking about this yellow pants that are very loose on the legs and that look a bit as a skirt.



She was remembering that when we studied Argentina, we talked about Malambo and La Zamba!  She remembered El Argentinian Gaucho that stomps and dances to the Malambo rhythm.  We studied Argentina at least a year ago, and she still remembers Malambo and Gauchos.


How fun is to travel to places without going anywhere!.  How fun is to study Spanish through cultural experiences!.  Did you know that immersion now a days can be a done deal thanks to the internet?

I have three questions for you

  • How do you teach other cultures to your kids?
  • How do you immerse your kids in other cultures?
  • How do you teach them the second language?

World cup is ending and here is a present for you

A few weeks ago I presented an activity book to parctice Spanish while following the World Cup.  This book was designed for elementary school children.

The world cup is ending and I know many kids will be still living it, even after is all over.  That is why I am giving you the chance to download the booklet straight from my website.  Perhaps the June calendar may be past but you can still use the July calendar.

I hope you enjoy it.


Mundial 2014